XYZ (2021)
Galeria Shiras, Valencia
Las dimensiones variables de la memoria (fragmento)
Álvaro de los Ángeles
La formalización del paisaje convive con el ser humano desde que existen registros. La naturaleza desconocida y temida dio paso al control del entorno y, desde ahí, a la regulación plena de sus límites. La urbanización ha llegado incluso a las zonas naturales protegidas, cuyo nivel de actuación regula las sendas, los lindes, incluso indica el tiempo destinado a su recorrido. El paisaje virgen apenas es un mechón descuidado del planeta, escrupulosamente visitado y afectado, tanto en sus urbanizaciones lujosas como en sus asentamientos precarios. Sin embargo, la naturaleza, por poco espacio y tiempo que se le deje, siempre recupera un territorio, marca un nuevo límite, se apodera de un emplazamiento abandonado y vuelve a florecer.
The variable dimensions of memory (fragment)
Alvaro de los Angeles
The formalization of the landscape coexists with the human being since there are records. The unknown and feared nature gave way to the control of the environment and, from there, to the full regulation of its limits. Urbanization has even reached the protected natural areas, whose level of action regulates the paths, the boundaries, and even indicates the time allocated to their journey. The virgin landscape is hardly a neglected lock of the planet, scrupulously visited and affected, both in its luxurious urbanizations and in its precarious settlements. However, nature, no matter how little space and time is allowed, always recovers a territory, marks a new limit, seizes an abandoned site and flourishes again.